Георг Жено 

Драматургия никогда не рождается в драматургии. Oна рождается в действительности. А переселение – это самая горькая и движущая действительность не только в Украине, а вообще в Европе, в мире. (давайте посмотрим на то,  что происходит сейчас в Сирии и посмотрим на себя.) В этом году в одной только Германии будет принято 800 000 переселенцев из Сирии. Мир находится на новой стадии переселения народов, и Украину это касается как в своей внутренней реальности, так и в глобальной. То есть именно в Украине это реально, как нигде. 

Смешение культур, языков, ментальности, диалектов. Это всегда были наиболее решающие факторы для рождения новых важных эпох в области культуры, языка, искусства. Я думаю, на фоне «смешения» 1,5 миллиона человек будет многое происходить и с украинским языком. Это и шанс для драматурга. Он может быть свидетелем этого, может быть вдохновлен тем, как язык встречает язык. Любая написанная любовная пьеса будет написана в этой новой реальности переселенца, может быть, она не всегда касается ее напрямую, но она всегда написана в этом контексте, в этой реальности происходящего.

 

Я думаю, что театр настоящего это театр социальный и терапевтический. Заниматься искусством ради искусства в нашей действительности очень странно.

Мы ответим нашей деятельностью на самый острый социальный вопрос. Ответим действием. Будем ставить не только спектакли на основе историй переселенцев, но и создадим для них же  рабочие места и место психологической поддержки.

Мы подхватим огромную нужду людей начать новую деятельность на новом месте. Есть такая сильная глубокая нужда у переселенцев – работать и реализовываться. Если мы создадим им эту возможность, то это будет очень сильный поток энергии. Переселение для меня – это драма, трагедия, но и шанс на современность. 

 

Есть еще некоторый личный аспект, конечно. Я же тоже переселенец. Когда-то я переехал из Германии в Москву, сейчас не могу там больше находиться. Хоть это место и стало моим домом, но вход туда мне уже воспрещен.

Это и будет центральной темой нашей постановки «Где Восток?»: поиск нового дома, когда твоего старого уже нет, или он недостижим. Театральный проект как метод поиска своего дома.