Документальный проект Натальи Ворожбит и Георга Жено с учениками 8-10 классов школы №3 города Николаевка (Донецкая область).

В этом спектакле школьники сами авторы и исполнители своих текстов об опыте, полученном во время военных действий в их городе в июле 2014 года, о своей любви к своему родному городу, первой любви, своих мыслях и планах на будущее.

 

Летом 2014 года город Николаевка под Славянском стал свидетелем и участником военных действий. Город бомбили, обстреливали, жилые дома превращались в руины. Жители города бежали с города или сидели в подвалах и бомбоубежищах.  Несколько снарядов попали в школу № 3, и она сразу прекратила быть школой, превратившись в одну из руин Николаевки.

 

Приезд волонтеров из организации «Новый Донбасс» спас школу от закрытия, ее отстроили и 1 сентября дети пошли в обновленную школу. Но восстановить состояние детей, которые пережили бомбардировку, потерю близких и настоящий страх не удалось до сих пор. Режиссер Георг Жено и драматург Наталья Ворожбит сделали вместе с детьми 8-10 классов школы № 3 спектакль, где дети сами есть авторами и исполнителями своих откровенных, глубоких, талантливых монологов. Процесс превращения был драматичным, и не менее драматичен вышел сам спектакль.

 

13 голосов – 13 драм – 13 надежд. Эти дети хотят быть услышанными, им есть что сказать. В этом спектакле школьники есть авторами и исполнителями собственных текстов об опыте полученном во время военных действий в их городе в июле 2014 года, о своей любви к родному городу, первой любви и своих мыслях и планах на будущее.

Авторы проекта: Наталья Ворожбит и Георг Жено.

Фильм: Лиза Костыркина и Кристина Лизогуб.

 

Премьера состоялась 23.04.2015 в школе №3 в Николаевке, 17-18.07.2015 в театре им. Леся Курбаса во Львове в рамках форума ДОНКУЛЬТ и 17-18.09.2015 в театре «ДАХ» в Киеве в рамках Гогольфеста.

Ближайшие показы: 7-8 октября 2015 в школе № 3 в Николаевке (Донецкая область).

Совместный проект «Театра Переселенца», волонтерской организации «Новый Донбасс», Школы №3 в г. Николаевка и «Democracy.doc».

 

Статья из берлинской газеты taz (Die Tageszeitung) немецкого журнала Daniel Schulz 23 мая 2015.

​

В в марте 2016 команда проекта ездила на неделю в театр в городе Констанц в Германии, где гастролировал наш спектакль и в театре наши ученики совместно с немецкими учениками создавали новый спектакль.

 

26.03.2016 спектакль "Николаевка" так же был показан в рамках документального фестиваля DOCUdays.

​

Премьера фильма о проекте состоялась 30.03.2016 в театре им. Максима Горького в Берлине.